diff --git a/frontend/src/components/Dashboard.jsx b/frontend/src/components/Dashboard.jsx
index fd56e94..cfee09d 100644
--- a/frontend/src/components/Dashboard.jsx
+++ b/frontend/src/components/Dashboard.jsx
@@ -197,7 +197,7 @@ export default function Dashboard({ token, user }) {
           </div>
           {d.has_team && (
             <div className="mt-3 space-y-2">
-              {c.team.map((m, i) => (
+              {team.map((m, i) => (
                 <div key={i} className="flex gap-2 items-center">
                   <input type="text" value={m.first_name} onChange={e => updateInList(d.id, 'team_members', i, 'first_name', e.target.value)} placeholder="Prenom"
                     className="flex-1 px-3 py-2 bg-slate-900/40 border border-slate-700/50 rounded-lg text-white text-sm placeholder-slate-600 focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-blue-500/50" />
@@ -310,7 +310,7 @@ export default function Dashboard({ token, user }) {
         <button onClick={() => setActiveTab(-1)}
           className={'px-4 py-2 rounded-lg text-sm transition-colors shrink-0 ' +
             (activeTab === -1 ? 'bg-white text-slate-900 font-semibold' : 'bg-slate-800/50 text-slate-400 hover:text-white hover:bg-slate-800')}>
-          Home
+          Tableau de bord
         </button>
         {domains.map((dom, i) => (
           <button key={dom.id} onClick={() => { setActiveTab(i); if (isAdmin) saveDomain(dom.id) }}